Le 21 novembre 2018 Isabelle Chevrier, élève de 12e année à l’école secondaire catholique Champlain (Chelmsford), a été récemment récipiendaire de la Médaille du souverain pour les bénévoles. Cette médaille lui a été remise le 14 novembre dernier lors de la Journée Unis à Ottawa.
The sports dome project at École secondaire du Sacré-Cœur is making good progress
November 16, 2018 On November 15, the Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) held a public information session to provide an update on the proposed construction of a sports dome on the grounds of École secondaire du Sacré-Cœur. During the public meeting, the CSCNO was pleased at the considerable support...
Le projet d’ajout d’un dôme sportif à l’école secondaire du Sacré-Cœur avance bien
Le 16 novembre 2018 Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) a tenu, le jeudi 15 novembre, une séance d’information publique afin d’offrir une mise à jour du projet de construction du dôme sportif sur le terrain de l’école secondaire du Sacré-Cœur. Le CSCNO était heureux de constater un appui...
Book Fairs to take place in CSCNO schools
November 15, 2018 Several Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario schools will be hosting a book fair featuring French-language books and educational products in November. The book fairs will allow students and their families to choose from a variety of French-language educational products such as books, videos, DVDs, software, and educational...
Foire de livres dans des écoles du CSCNO
Le 15 novembre 2018 Plusieurs écoles du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario tiendront une foire de livres et de produits éducatifs en novembre. Dans chacune des foires, les élèves et leurs familles pourront choisir parmi un choix de produits éducatifs de langue française : de nombreux livres, vidéos, disques vidéo numériques...
13) What are the benefits of the dome for École secondaire du Sacré-Cœur and other CSC Nouvelon and local schools students?
Sacré-Cœur students will be able to access this high-level sports facility during school hours, which will improve physical education teaching and conditioning. This will be of direct benefit to students enrolled in the Specialist High Skills Major health and well-being stream. In addition, students from Sacré-Cœur and neighbouring CSC Nouvelon...
12) What differences are there between a dome and a school gym?
A dome can provide a much larger space than a school gym. The artificial turf and the high ceiling on the playing fields also allow summer sports athletes to raise the quality of their game by practising in a space that is more like an outdoor field than a gymnasium.
11) Will dome users have direct access to the school itself?
In order to ensure the safety of students and staff at all times, there will be no direct access to the school from inside the dome.
10) Will the dome’s ventilation system be noisy?
Not at all. The ventilation system is silent and will in no way disturb the school’s students or residents of the neighbourhood.
9) How much will be paid by the CSC Nouvelon?
The dome will measure approximately 60 x 120 metres (200 x 400 feet).