November 29, 2017 Several Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) schools are doing their part to make the holiday season a little brighter for those in need, lending their support through a wide range of activities and initiatives.
Les écoles du CSCNO propagent la joie au temps des fêtes
Le 29 novembre 2017 Plusieurs écoles du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) contribueront cette année à améliorer le temps des fêtes pour leurs concitoyennes et concitoyens dans le besoin par l’entremise de nombreuses activités de bienfaisance.
Spaghetti Dinner at ESC l’Horizon
November 28, 2017 Everyone likes a good spaghetti dinner and it has been said that pasta tastes even better when the event also lends a helping hand to local community organizations. On Thursday, November 30, École secondaire catholique l’Horizon invites everyone to partake in its scrumptious spaghetti dinner at 1650 Valleyview...
Souper au spaghetti à l’ÉSC l’Horizon
Le 28 novembre 2017 Tout le monde aime déguster un bon repas au spaghetti et l’on pourrait dire que ça goute encore mieux lorsque des organismes communautaires locaux en profitent aussi. Le jeudi 30 novembre, la communauté est invitée au souper au spaghetti de l’école secondaire catholique l’Horizon, qui...
Transition to Kindergarten Parent and Community Education Session for Children with Special Needs
Come join us to discuss “Education and Children with Special Needs”. This is an opportunity for parents to learn more about the local educational programs for children with special needs and the transition planning that occurs. Sometimes the planning and entry process to the first year of school can be...
Séance d’information pour parents et membres de la communauté concernant la rentrée scolaire à la maternelle pour les enfants ayant des besoins particuliers
Vous êtes convié à la séance d’information « L’éducation et les enfants ayant des besoins particuliers ». Cette rencontre permettra aux parents de s’informer des programmes éducatifs offerts aux enfants ayant des besoins particuliers et de se renseigner sur la planification nécessaire afin de s’assurer de la transition de l’enfant vers ces...
Cultural leader returns to offer workshops to CSCNO students
November 17, 2017 Several CSCNO students had the privilege of participating in workshops led by cultural leader Isabelle Garceau in early November. In the light of positive workshop feedback from students and staff, Ms. Garceau will return on November 20 to 22 to lead four additional workshops.
Des élèves du CSCNO participeront à des ateliers de développement personnel
Le 17 novembre 2017 Plusieurs élèves du CSCNO ont pu profiter d’un atelier culturel organisé par l’animatrice Isabelle Garceau au début du mois de novembre. À la suite des rétroactions positives de la part des élèves et des membres du personnel, le CSCNO a le plaisir d’accueillir Mme Garceau à nouveau...
ESC Champlain school guidance counsellor honoured at the provincial level
November 16, 2017 École secondaire catholique Champlain (Chelmsford) school guidance counsellor Serge Plante was presented with the Russ Seltzer Award at the annual Ontario School Counsellors’ Association (OSCA) conference held in Toronto, from November 5 to 7, 2017.
Un conseiller en orientation à l’ÉSC Champlain honoré au niveau provincial
Le 16 novembre 2017 Le conseiller en orientation à l’école secondaire catholique Champlain (Chelmsford) Serge Plante a reçu le prix Russ Seltzer lors de la conférence annuelle de l’Association des conseillères et des conseillers en orientation scolaire de l’Ontario (ACOSO) tenu à Toronto du 5 au 7 novembre 2017.