Le 11 juillet 2017 Encore une fois cet été, une cinquantaine de mordus du basket-ball de 8 à 13 ans du Grand Sudbury ont la chance de parfaire leurs habiletés dans ce sport lors du camp Franco-Basket du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO). Offert aux filles et aux garçons...
CSCNO students to represent Ontario at the Jeux de la francophonie canadienne
July 5, 2017 Six Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) students will wear Ontario colours at the upcoming Jeux de la francophonie canadienne (Canadian Francophone Games). Some 1,200 students from the 13 Canadian provinces and territories will compete in the Games that are being held in Moncton (New Brunswick) from...
Des élèves du CSCNO représenteront l’Ontario aux Jeux de la francophonie canadienne
Le 5 juillet 2017 Six élèves du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) porteront les couleurs de l’Ontario lors de la prochaine édition des Jeux de la francophonie canadienne. Les Jeux, qui réuniront près de 1200 élèves des 13 provinces et territoires du pays à Moncton (Nouveau-Brunswick) du 11 au...
Merci à des employés remarquables
Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) félicite tous les membres du personnel qui célèbre cette année 25, 30, 35 et années de service, ainsi que ceux et celles qui nous quittent pour la retraite. Ces employés furent reconnus le 23 juin prochain lors de notre soirée de reconnaissance. Votre...
ÉSC l’Horizon to host Festival des Aigles
June 12, 2017 On Thursday, June 15, École secondaire catholique l’Horizon (Val Caron) will host a variety of activities for its own students as well as students and staff from its feeder schools during the school’s Festival des Aigles. It will be a fun-filled day whose goal is to encourage...
Le festival des Aigles de l’Horizon réunira les élèves de Vallée Est
Le 12 juin 2017 Le jeudi 15 juin, l’école secondaire catholique l’Horizon (Val Caron) proposera une série d’activités amusantes à ses propres élèves, ainsi qu’aux élèves de la 7e et 8e année de ses écoles nourricières lors de son festival des Aigles. Ceci permettra aux élèves de fraterniser dans une...
Some 1,400 grade 6 to 8 students to take part in St-Jean Baptiste concert
June 5, 2017 On Thursday, June 8, at 10:30 a.m., approximately 1,400 grade 6, 7 and 8 francophone students from some 30 Greater Sudbury, Sudbury East, North Shore and other Northern Ontario schools will gather at Bell Park’s Grace Hartman Amphitheatre for the St-Jean Baptiste performance featuring the francophone artists...
Près de 1 400 élèves francophones de la 6e à la 8e assisteront au concert de la St-Jean
Le 5 juin 2017 Le jeudi 8 juin, à 10 h 30, près de 1 400 élèves francophones des 6e, 7e et 8e années provenant d’une trentaine d’écoles du Grand Sudbury, de Sudbury Est, d’Algoma, de la Rive-Nord et d’ailleurs se rassembleront à l’amphithéâtre Grace-Hartman, au parc Bell, pour assister...
Appointment of CSCNO school principals and vice-principals
June 2, 2017 During its recent board of trustees meeting held on May 30, 2017 the Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) approved the placement of school principals and vice-principals for the 2017-2018 school year. The CSCNO proudly announces the following appointments.
Nomination des directions et des directions adjointes d’école du CSCNO
Le 2 juin 2017 Lors de la réunion ordinaire du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) tenue le 30 mai 2017, le Conseil a approuvé de nouvelles nominations des directions et des directions adjointes d’école pour l’année scolaire 2017-2018. Le CSCNO est fier d’annoncer les nominations suivantes.