Le 5 octobre 2023 Cette année, les parents et tuteurs d’élèves du Conseil scolaire catholique Nouvelon auront la chance de suivre gratuitement deux programmes de français langue seconde. Les programmes Débutant 1 (Beginner 1) et Débutant 2 (Beginner 2) d’une durée de 15 semaines chacun, seront offerts en virtuel par...
Fifty-seven students take part in the annual CSC Nouvelon elementary schools golf tournament
October 2, 2023 On September 28, 57 grade 7 and 8 students (35 boys and 12 girls) from eleven Conseil scolaire catholique Nouvelon schools took part in the annual CSC Nouvelon elementary schools golf tournament held at the Twin Stacks Golf Club in Coniston. This competition enabled the talented golfers...
Cinquante-sept élèves participent au tournoi de golf annuel des écoles élémentaires du CSC Nouvelon
Le 2 octobre 2023 Le 28 septembre dernier, 35 garçons et 12 filles de la 7e et 8e année de onze écoles du Conseil scolaire catholique Nouvelon ont participé au tournoi de golf annuel des écoles élémentaires du Conseil tenu au Club de golf Twin Stacks à Coniston. Ce tournoi...
ESC Champlain holding their 13th annual Homeless for a Night activity
October 2, 2023 During the night of Wednesday, October 4, some 90 students from École secondaire catholique Champlain (Chelmsford) will take part in the Homeless for a Night activity, accompanied by staff members. This year marks the 13th Homeless for a Night event for Champlain. This awareness activity will begin...
La 13e soirée sans-abri pour les élèves de l’ÉSC Champlain
Le 2 octobre 2023 Durant la soirée du mercredi 4 octobre, 90 élèves de l’école secondaire catholique Champlain (Chelmsford), accompagnés de membres du personnel, participeront à l’activité « Soirée sans-abri ». Cette année marque la 13e soirée sans-abri pour l’ÉSC Champlain. Cette activité de conscientisation débutera à 16 h dans le terrain scolaire...
CSC Nouvelon to offer sessions to support and inform parents and guardians
September 29, 2023 With the intention to help families support their children's learning, the Conseil scolaire catholique Nouvelon Parents’ Participation Committee will offer throughout this year a series of 11 sessions on a variety of themes related to learning and well-being. In light of the important contributions of parents to...
Des sessions pour appuyer et informer les parents et tuteurs du CSC Nouvelon
Le 29 septembre 2023 Dans l’optique d’appuyer les familles à soutenir leurs enfants dans leur apprentissage, le Comité de participation des parents du Conseil scolaire catholique Nouvelon offrira cette année une série de 11 sessions portant sur une variété de thématiques reliées à l’apprentissage et le bien-être. En raison des...
A presentation telling the truth about residential schools and promoting reconciliation will be offered to CSC Nouvelon students
September 29, 2023 On Tuesday, October 10, at 12-noon, some 250 students from five Conseil scolaire catholique Nouvelon secondary schools will attend a presentation from the Sultans of String group entitled "Walking Through the Fire". Presented by Café Héritage in Collège Boréal's Salle Trisac, the show will feature non-Indigenous artists...
Une présentation qui raconte la vérité des pensionnats autochtones et favorise la réconciliation sera offert aux élèves du CSC Nouvelon
Le 29 septembre 2023 Le mardi 10 octobre, à midi, près de 250 élèves de cinq écoles secondaires du Conseil scolaire catholique Nouvelon assisteront à la présentation de la formation Sultans of String intitulée « Walking Through the Fire ». Présenté dans la salle Trisac du Collège Boréal par Café Héritage, le...
CSC Nouvelon students to celebrate Franco-Ontarian Day
September 21, 2023 Conseil scolaire catholique Nouvelon students will celebrate the provincial Franco-Ontarian Day along with staff and parents in their school on Monday, September 25. They will take part in a multitude of dynamic activities in their schools and communities planned to honour the strength of their francophone community....