May 29, 2019 On Friday, May 31, École secondaire catholique l’Horizon (Val Caron) will be holding their annual Festival des Aigles to celebrate its successes during the 2018–2019 school year that is coming to a close. The festival will run from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. at ÉSC l’Horizon, 1650 Valleyview Rd...
Le festival des Aigles de l’ÉSC l’Horizon réunira les élèves de Vallée Est
Le 29 mai 2019 Le vendredi 31 mai, l’école secondaire catholique l’Horizon (Val Caron) tiendra son festival des Aigles, un festival annuel qui a comme but de célébrer les réussites de l’année scolaire 2018-2019 qui tire à sa fin. Le festival aura lieu de 9 h 30 à 14 h 20 à l’ÉSC l’Horizon au 1650,...
An evening of music with Collège Notre-Dame’s Le Bistro
May 23, 2019 On Thursday, May 30, Collège Notre-Dame’s Le Bistro singing café will present its new repertoire to the public. The show will begin at 6:30 pm and take place in the senior’s cafeteria at the school located at 100 Lévis Street in Sudbury. Tickets are $5 each and...
Une soirée musicale avec Le Bistro du Collège Notre-Dame
Le 23 mai 2019 Le jeudi 30 mai, le café chantant du Collège Notre-Dame (CND), Le Bistro, présentera son nouveau spectacle. Le spectacle débutera à 18 h 30 et aura lieu dans la cafétéria senior de l’école, située au 100, rue Lévis à Sudbury. Le prix d'entrée est de 5...
CSC Nouvelon schools to offer warm welcome to incoming Kindergarten students
May 22, 2019 Conseil scolaire catholique Nouvelon’s French-language Catholic elementary schools are inviting children who are starting Kindergarten in September 2019, along with their families, to take part in their “Bienvenue à la maternelle” (Welcome to Kindergarten) event. This welcoming event promotes a smooth transition to Kindergarten and will include...
Un accueil chaleureux offert aux enfants qui commenceront la maternelle dans une école du CSC Nouvelon
Le 22 mai 2019 Les écoles élémentaires catholiques de langue française du Conseil scolaire catholique Nouvelon invitent les enfants qui commenceront le programme de la maternelle en septembre 2019, ainsi que leur famille, à participer à leur activité « Bienvenue à la maternelle ». Cet événement, qui favorise la transition vers la...
An impressive team of CSC Nouvelon students to take part in the Franco-Ontarian Games
May 14, 2019 More than 650 Francophone students from 106 French language Catholic and public secondary schools will gather in the Hanmer community of Greater Sudbury from May 17 to 20 to take part in the 26th edition of the Jeux franco-ontariens (Franco-Ontarian Games). Taking place at École secondaire Hanmer...
Une belle délégation d’élèves du CSC Nouvelon participera aux Jeux franco-ontariens
Le 14 mai 2019 Du 17 au 20 mai, plus de 650 élèves francophones de 106 écoles secondaires catholiques et publiques de langue française de l’Ontario se réuniront dans la communauté de Hanmer dans le Grand Sudbury pour participer à la 26e édition des Jeux franco-ontariens. Ce rassemblement annuel et...
Official launch of École Notre-Dame de la Merci’s new school library for the digital age
May 6, 2019 The Conseil scolaire catholique Nouvelon invites the media to attend the official launch of École Notre-Dame de la Merci’s new school library for the digital age. The event will take place on Wednesday, May 8, at 2 p.m. at École Notre-Dame de la Merci located at 2...
Inauguration officielle de la nouvelle bibliothèque à l’ère numérique à l’école Notre-Dame de la Merci
Le 6 mai 2019 Le Conseil scolaire catholique Nouvelon invite les représentants des médias à assister à l’inauguration officielle de la nouvelle bibliothèque à l’ère numérique de l’école Notre-Dame de la Merci. Cette activité se déroulera le mercredi 8 mai à 14 h à l’école Notre-Dame de la Merci (2,...