March 1, 2023 The Conseil scolaire catholique Nouvelon is proud to announce the election of a new student trustee who will commence his one-year term on August 1, 2023. Zackary Vaillancourt, a grade 11 student at École secondaire catholique l’Horizon (Val Caron), will succeed Mia Toner as student trustee...
Élection d’un nouvel élève conseiller au CSC Nouvelon pour le district de Sudbury
1er mars 2023 Le Conseil scolaire catholique Nouvelon est fier d’annoncer l’élection d’un nouvel élève conseiller qui débutera son mandat d’un an le 1er août 2023. Zackary Vaillancourt, élève de 11e année à l’école secondaire catholique l’Horizon (Val Caron), sera le nouvel élève conseiller pour les district de Sudbury et...
École Jean-Paul II students to take part in carboard box race
February 23, 2023 As part of the Winter Carnival activities at École Jean-Paul II (1795 Main Street, Val Caron), junior kindergarten to grade 8 students will take part in a cardboard box race on a snow-covered surface. This fun event will be held on Friday, February 24, from 1:30 p.m....
Des courses de boîtes en carton à surveiller à l’école Jean-Paul II
Le 23 février 2023 Dans le cadre des activités du Carnaval d’hiver de l’école Jean-Paul II (1795, rue Main à Val Caron), des élèves de la maternelle à la 8e année de cette école participeront à une course de boîtes en carton sur une surface recouverte de neige. Cette épreuve...
ÉSC Jeunesse-Nord students wins two medals in biathlon at the Ontario Winter Games
February 6, 2023 Annie Azzi, a grade 10 student at École secondaire catholique Jeunesse-Nord (Blind River), won two medals at the recent Ontario Winter Games in Renfrew. This student competed in biathlon, a discipline that combines cross-country skiing and rifle shooting.
Une élève de l’ÉSC Jeunesse-Nord remporte deux médailles en biathlon au Jeux d’hiver de l’Ontario
Le 17 février 2023 Annie Azzi, une élève de 10e année à l’École secondaire catholique Jeunesse-Nord (Blind River), a remporté deux médailles lors des Jeux d’hiver de l’Ontario tenus tout récemment à Renfrew. Cette élève faisait compétition dans les épreuves de biathlon, une discipline qui combine le ski de fond et...
CSC Nouvelon and CUPE ratify a new collective agreement
February 6, 2023 The Conseil scolaire catholique Nouvelon and the Canadian Union of Public Employees (Local 4274) recently ratified a new collective agreement for the period starting on September 1, 2022 and ending on August 31, 2026. At the CSC Nouvelon, CUPE represents janitorial and maintenance staff.
Entente de principe locale ratifiée entre le CSC Nouvelon et le SCFP
Le 6 février 2023 Le Conseil scolaire catholique Nouvelon et la filiale 4274 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont tout récemment ratifié l’entente locale négociée pour la période du 1er septembre 2022 au 31 août 2026. Cette entente est applicable au personnel de la conciergerie et de...
École Notre-Dame-du-Sault students live a remarkable cultural experience
January 16, 2023 Grade 6 students at École Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie) recently concluded an extraordinary cultural and artistic experience. It all started in September when their teacher Ms. Marie-Claude Racine suggested that they add color to the hallway in front of their classroom.
Les élèves de l’école Notre-Dame-du-Sault vivent une expérience culturelle marquante
Le 19 janvier 2023 Les élèves de la 6e année de l’école Notre-Dame-du-Sault (Sault-Ste-Marie) ont vécu tout récemment une expérience culturelle et artistique hors du commun. Le tout a débuté en septembre lorsque leur enseignante Mme Marie-Claude Racine leur a proposé d’ajouter de la couleur dans le corridor devant leur...