Glossaire

Voici des définitions qui t'aideront à tout comprendre!

Crédit : Un crédit te sera accordé lorsque tu réussis avec une note de plus de 50 % un cours de 110 heures.

Cours obligatoire : Tu dois obtenir 19 crédits
spécifiques afin de répondre aux exigences du Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO).

Cours optionnel : Parmi tes 30 crédits pour obtenir ton Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO), tu peux choisir 13 crédits selon tes intérêts.

DESO : Tu reçois le Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) après avoir complété les 30 crédits, les heures de service communautaire et le Test provincial de compétences linguistiques (TPCL). Le DESO donne accès à toutes les destinations postsecondaires.

CESO : Tu reçois le Certificat d’études secondaires de l’Ontario (CESO) si tu quittes avant d’avoir reçu ton Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) après avoir complété 14 crédits et sur ta demande à l’âge de 18 ans. Le CESO ne donne pas accès directement aux études collégiales ou universitaires ni à l’apprentissage.

Filière : Un cheminement de cours qui te mène à une destination postsecondaire.

Itinéraire d’études : Un plan d’études établi pour toutes les années du secondaire et qui te mène à une première destination postsecondaire, que ce soit l’apprentissage, le collège, le marché du travail ou l’université.

TPM : Le Test provincial en mathématiques (TPM) mesure tes compétences en numératie que tu es censé avoir acquises à la fin de ta 9e année. L’obtention de ton DESO n’est pas assujettie à la réussite de ce test.

TPCL : Le Test provincial de compétences linguistiques (TPCL) en 10e année mesure les
compétences en littératie que tu es censé avoir acquises dans toutes les matières jusqu’à la fin de ta 9e année, selon le curriculum de l’Ontario. Ce test/cours doit être réussi pour obtenir ton DESO.

Cours préalable : Un cours que tu dois suivre avant de prendre un autre cours la prochaine année. 

Relevé de notes : Le Relevé de notes de l’Ontario (RNO) trace un profil complet de ton rendement au secondaire. On tiendra à jour le relevé en y consignant, au fur et à mesure, tous les renseignements pertinents se rapportant à ton rendement et aux conditions d‘obtention du diplôme.

Heures de service communautaire : Tu dois effectuer 40 heures consacrées à des activités communautaires pour obtenir ton DESO. Ton conseiller ou ta conseillère en orientation pourra te donner plus de détails et t’expliquer les étapes avant que tu débutes.

PANA : Le Programme d’appui aux nouveaux arrivants (PANA) aide les élèves qui arrivent de l’étranger, qui sont récemment installés en Ontario et qui ne peuvent suivre immédiatement le programme d’études ordinaire pour des raisons linguistiques, culturelles ou d’ordre scolaire. Ce programme vise le développement
de compétences en vue d’une transition rapide au programme d’études ordinaire.

PEI : Le plan d’enseignement individualisé (PEI) comprend les objectifs précis fixés pour l’élève en matière d’éducation, ainsi que les grandes lignes du programme d’enseignement et des services à l’enfance en difficulté dont il bénéficiera. Le plan est fondé sur une évaluation globale des points forts et des besoins de l’élève qui ont une incidence sur la capacité de l’élève d’apprendre et de démontrer son apprentissage. Le PEI est un instrument de responsabilisation pour l’élève, ses parents et toute autre personne qui est chargée d’aider l’élève à répondre à ses attentes d’apprentissage pour atteindre ses buts, alors que l’élève progresse à chaque étape du curriculum de l’Ontario.

Cours d’apprentissage en ligne : Un cours qui repose entièrement sur la communication entre l’élève et l’enseignant par Internet ou une autre plateforme numérique. Tu n’es pas présent auprès de tes pairs ou de ton enseignant du cours dans l’école. Tu recevras du soutien d’un enseignant de ton école.

La traduction est produite par un service externe. Le Conseil scolaire n’est pas responsable de la précision de la traduction.